医療連携
採用情報
アクセス
代
表
03-3303-7211
ご予
約
03-3303-8379
月~金
8:30-17:15
土
8:30-12:45
Chinese
English
文字サイズ
標準
大きくする
外来・入院案内
診療科・部門案内
病院紹介
東京都病院経営本部トップページ
都庁総合トップページ
医療連携
トップページ
>
医療連携
>
入院告知等多言語様式
入院告知等多言語様式
松沢病院では、外国人患者の入院告示に際し、多言語で対応できるよう、様式を整備しました。現在、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、タガログ語の様式を用意しています。参考にご覧ください。
日英対訳様式
任意入院同意書(厚生労働省通知様式2)
開放処遇の制限を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式6)
開放処遇制限についての同意書
措置入院決定のお知らせ(厚生労働省通知様式7)
隔離を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式10)
身体拘束を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式11)
入院中の皆様へ
日中対訳様式
任意入院同意書(厚生労働省通知様式2)
開放処遇の制限を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式6)
開放処遇制限についての同意書
隔離を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式10)
身体拘束を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式11)
入院中の皆様へ
日韓対訳様式
任意入院同意書(厚生労働省通知様式2)
開放処遇の制限を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式6)
開放処遇制限についての同意書
隔離を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式10)
身体拘束を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式11)
入院中の皆様へ
日仏対訳様式
任意入院同意書(厚生労働省通知様式2)
開放処遇の制限を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式6)
開放処遇制限についての同意書
隔離を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式10)
身体拘束を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式11)
入院中の皆様へ
日スペイン対訳様式
任意入院同意書(厚生労働省通知様式2)
開放処遇の制限を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式6)
開放処遇制限についての同意書
隔離を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式10)
身体拘束を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式11)
入院中の皆様へ
日タガログ対訳様式
任意入院同意書(厚生労働省通知様式2)
開放処遇の制限を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式6)
開放処遇制限についての同意書
隔離を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式10)
身体拘束を行うに当たってのお知らせ(厚生労働省通知様式11)
入院中の皆様へ